汀洲白蘋草，柳恽乘马归。
江头樝树香，岸上蝴蝶飞。
酒杯若叶露，玉轸蜀桐虚。
朱楼通水陌，沙暖一双鱼。
相和歌辞江南曲
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汀洲：水中小洲。
柳恽：南朝梁诗人，曾作《江南曲》，此处借指。
樝树：山楂树。樝，同“楂”。
玉轸：玉制的琴柱。
蜀桐：蜀地所产桐木，宜制琴。
水陌：水边小路。
译文
水中小洲上长着白蘋草，柳恽骑着马归来。江头的山楂树飘着香气，岸上的蝴蝶飞来飞去。酒杯里映着荷叶上的露水，玉琴柱上蜀桐琴身空灵。朱红的楼阁通向水边小路，暖沙上有一双鱼儿游着。
赏析
此诗以江南汀洲为背景，白蘋、樝香、蝶飞、琴酒、朱楼、双鱼，意象清丽，色彩明暗相间。末句“沙暖一双鱼”以物之成双反衬人之孤寂，含蓄有味。