一宿五峰杯度寺，虚廊中夜磬声分。
疎林未落上方月，深涧忽生平地云。
幽鸟背泉栖静境，远人当烛想遗文。
暂来此地歇劳足，望断故山沧海𣸣。
宿隐静寺上人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隐静寺：寺庙名。
杯度寺：即隐静寺，传说晋代杯渡和尚曾在此居住。
虚廊：空荡的走廊。
磬声分：磬声清晰可辨。
上方月：高处的月亮。
平地云：地面升起的云雾。
遗文：遗留的文章或经典。
沧海𣸣（fén）：海边的高地或波涛。
译文
在五峰环抱的杯度寺住了一晚，半夜里空荡的走廊上传来清晰的磬声。稀疏的树林还没有落下高处的月亮，深深的涧谷忽然生起了地面的云雾。幽静的鸟儿背对着泉水栖息在安静的境地，远方的人在烛光下想念遗留的经典。暂时来到这个地方歇息劳累的双脚，望断了故乡的山和海边的波涛。
赏析
此诗描写夜宿古寺的见闻，通过磬声、月、云、鸟等意象，营造出幽深、静谧且略带神秘的禅境。诗人在欣赏美景的同时，也不禁生出对故乡的思念，体现了羁旅之人的复杂心境。