驄马

唐 ·唐诗

青qīng骊lí八bā尺chǐ高gāo,侠xiá客kè倚yǐ雄xióng豪háo。
踏tà雪xuě生shēng珠zhū汗hàn,障zhàng泥ní护hù锦jǐn袍páo。
路lù傍bàng看kàn骤zhòu影yǐng,鞍ān底dǐ卷juǎn旋xuán毛máo。
岂qǐ独dú连lián钱qián贵guì,酬chóu恩ēn更gèng代dài劳láo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青骊:青黑色的马。

障泥:马鞍下的垫子,用于挡泥。

骤影:快速奔跑的影子。

旋毛:旋转的毛发,形容马跑得快。

连钱:一种珍贵的马,斑纹如铜钱相连。

酬恩:报答恩情。

译文

这是一匹高达八尺的青黑色骏马,侠客倚靠着它显得格外雄壮豪迈。它在雪地上奔跑,汗水飞溅如珍珠;马鞍下的障泥保护着华丽的锦袍不被弄脏。路边的行人看着它飞驰而过留下的影子,鞍底卷起的毛发显示出它的速度之快。这匹马难道仅仅因为像“连钱”那样珍贵吗?更重要的是它能替主人分担辛劳,报答主人的恩情。