关山月

唐 ·唐诗

珠zhū珑lóng翡fěi翠cuì床chuáng,白bái皙xī侍shì中zhōng郎láng。
五wǔ日rì来lái花huā下xià,双shuāng童tóng问wèn道dào傍bàng。
到dào门mén车chē马mǎ狭xiá,连lián夜yè管guǎn弦xián长zhǎng。
每měi笑xiào东dōng家jiā子zi,窥kuī他tā宋sòng玉yù墙qiáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

珠珑翡翠床:装饰着珍珠和翡翠的华丽床铺。

侍中郎:官职名,这里指代年轻俊美的男子。

白皙:皮肤洁白细腻。

双童:两个童子。

管弦:音乐乐器。

宋玉墙:典故出自宋玉《登徒子好色赋》,指东邻女子窥视宋玉。

译文

那位皮肤白皙的年轻官员,躺在装饰着珍珠和翡翠的华丽床上。他在花树下流连了五天,有两个童子在路上为他引路问讯。当他来到门前时,因为车马太多使得道路变得狭窄拥挤;整夜都能听到悠长的管弦乐曲声。他常常嘲笑东邻的女子,竟然敢去窥视像宋玉那样美男子的墙头。