浐水席上献座主侍郎

暖nuǎn泉quán宫gōng里lǐ告gào虔qián回huí，略lüè避bì红hóng尘chén小xiǎo宴yàn開kāi。

落luò絮xù已yǐ随suí流liú水shuǐ去qù，啼tí莺yīng还hái傍bàng夕xī阳yáng来lái。

草cǎo能néng缘yuán岸àn侵qīn罗luó荐jiàn，花huā不bù容róng枝zhī蘸zhàn玉yù杯bēi。

莫mò讶yà诸zhū生shēng中zhōng独dú醉zuì，感gǎn恩ēn伤shāng别bié正zhèng难nán裁cái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

浐水：河流名，流经长安。

座主侍郎：主持科举考试的官员，考生尊称为座主。

暖泉宫：唐代宫殿名。

告虔：恭敬地禀告。

红尘：世俗的纷扰。

罗荐：丝绸做的垫子。

蘸玉杯：花枝浸入酒杯。

诸生：学生们，指考生们。

难裁：难以抑制，难以排解。

从暖泉宫恭敬地禀告回来后；稍微避开世俗的红尘，举办了一场小型的宴会。飘落的柳絮已经随着流水远去；啼叫的黄莺还伴着夕阳飞来。青草沿着岸边蔓延，侵入了丝织的坐垫；花朵不允许枝条浸入玉制的酒杯。不要惊讶在众多学生中我独自喝醉；因为感恩和伤别的复杂情绪，实在难以抑制。

此诗记录了作者在浐水宴席上向座主献诗的情景。诗中描写了宴会的雅致环境和春日暮色的美景。最后两句点明主旨，以“独醉”表达内心强烈的感恩与离愁，情感浓烈而不失礼节，体现了唐代士子对知遇之恩的重视。