平生推久要，留滞共三年。
明日东南路，穷荒雾露天。
旷怀常寄酒，素业不言钱。
道在贫非病，时来丑亦妍。
过山乘蜡屐，涉海附楼船。
行矣无为恨，宗门有大贤。
送王主簿游南海
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王主簿：姓王的县衙文书官员。
久要：指旧交，语出《论语》“久要不忘平生之言”。
留滞：因公务或贬谪而滞留某地。
穷荒：偏远荒凉之地。
素业：平素的志业或操守。
道在贫非病：化用《庄子》典故，意为只要坚守道义，贫穷并非真正的困顿。
蜡屐：涂蜡的木鞋，便于雨天或山路行走。
宗门：此处指儒家正统学派或师门。
译文
我们作为多年的老朋友，在这三年里一同经历了仕途的坎坷与滞留。明天你就要踏上前往东南方向的旅途，那里是云雾弥漫、环境恶劣的荒远之地。虽然处境艰难，但你胸怀旷达，常常借酒浇愁，坚守着不谈论钱财的清高节操。你要知道，只要心中有道，贫穷就不算是一种病症；当时运到来，丑陋也能变得美好。过山时请穿上轻便的蜡底木鞋，渡海时可以搭乘高大的楼船。尽管去吧，不要留下遗憾，因为你的师门中还有像大贤一样的人在那里等着你。
赏析
此诗为送别之作，情感真挚深沉。诗人通过描写友人即将面临的艰苦环境，反衬其安贫乐道、坚守节操的高尚品格。诗中运用典故自然贴切，既宽慰了友人的离愁，又表达了对儒家道统的信心，格调高雅，意境开阔。