天高月满影悠悠，一夜炎荒并觉秋。
气与露清凝众草，色如霜白怯轻裘。
高临华宇还知隙，静映长江不共流。
囗直西倾河汉曙，遗风犹想武昌楼。
仲秋夜郡内西亭对月
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仲秋：农历八月。
郡内西亭：郡府内的西侧亭子。
炎荒：炎热荒远的南方地区。
轻裘：轻薄的皮衣。
华宇：华丽的屋宇。
河汉：银河。
武昌楼：指黄鹤楼或相关古迹，此处借指远方名胜。
译文
天空高远，满月缓缓移动，影子悠长，一夜之间，这炎热的荒原竟让人感觉到了秋天的气息。空气与露水凝结在草丛上显得格外清澈，月光白得像霜一样，让人不禁担心起身上那件单薄的皮衣。高高的月亮照着华丽的房屋，让人意识到时间的流逝，静静地映在长江上，水流却不与月影同行。当月亮向西倾斜，银河显现曙光时，我仍怀念着那遥远的武昌楼及其遗风。
赏析
诗人通过对中秋夜月色、气候变化的细腻描写，营造出一种清冷孤寂的氛围。从视觉上的月影到触觉上的寒意，再到心理上的怀古之情，层层递进。诗作情景交融，表达了作者在异乡对往昔繁华或理想境界的向往与失落。