夏雨

唐 ·唐诗

非fēi惟wéi消xiāo旱hàn暑shǔ,且qiě喜xǐ救jiù生shēng民mín。
天tiān地dì如rú蒸zhēng湿shī,园yuán林lín似shì却què春chūn。
洗xǐ风fēng清qīng枕zhěn簟diàn,换huàn夜yè失shī埃āi尘chén。
又yòu作zuò丰fēng年nián望wàng,田tián夫fū笑xiào向xiàng人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

非惟:不仅。

旱暑:干旱和酷暑。

救生民:拯救百姓的生命。

蒸湿:闷热潮湿。

却春:退去春意,或指天气变化如春秋交替。

枕簟:枕头和竹席。

埃尘:灰尘。

丰年望:丰收的希望。

田夫:农夫。

译文

这场夏雨不仅能消除干旱和酷暑,更让人高兴的是它能拯救百姓的生命。天地之间原本像蒸笼一样闷热潮湿,园林里的景象仿佛经历了一次季节的更替。雨水洗净了风中的尘埃,使枕头和竹席变得清凉;一夜过后,空气中的灰尘也消失了。看着这景象,我又产生了丰收的希望,农夫们笑着互相交谈,脸上洋溢着喜悦。

赏析

诗人热情歌颂夏雨的及时与珍贵,将其上升到“救生民”的高度。通过描写雨后清凉、洁净的环境以及农夫的喜悦,表现了诗人关心民生疾苦、热爱劳动人民的思想感情,语言朴实清新。