乱后曲江

唐 ·唐诗

忆yì昔xī争zhēng游yóu曲qǔ水shuǐ滨bīn,未wèi春chūn长zhǎng有yǒu探tàn春chūn人rén。
游yóu春chūn人rén尽jǐn空kōng池chí在zài,直zhí至zhì春chūn深shēn不bù似shì春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲江:位于长安城南,唐代著名的游览胜地。

曲水:指曲江池畔的水流。

探春:早春时节出游赏景的风俗。

乱后:指黄巢起义军攻占长安后的战乱时期。

译文

回忆起往昔,人们争先恐后地在曲江池畔游玩,虽然春天还未正式到来,但前来探春赏景的人就已经络绎不绝。如今,那些游春的人都已散去,只剩下空荡荡的池塘留在那里。即使到了暮春时节,这里也毫无春天的生机,看起来完全不像是春天该有的样子。

赏析

这是一首感时伤世的怀古诗。诗人通过今昔对比,昔日曲江的热闹繁华与今日的战乱荒凉形成强烈反差。“不似春”三字深刻揭示了战乱对社会生活的破坏,表达了诗人对国家衰败、民生凋敝的沉痛感慨。