邻笛寒吹日落初，旧居今已别人居。
乱来儿姪皆分散，惆怅僧房认得书。
过故友居
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邻笛：典出《晋书》，向秀经过亡友嵇康旧居，闻邻人吹笛，作《思旧赋》以悼念故友。
姪：侄子。
僧房：寺庙的房间，此处可能指友人藏书之处或避难之所。
译文
日落时分，听到邻居吹奏起凄凉的笛声，让人想起悼念故友的典故。朋友曾经居住的老房子，现在已经变成了别人家的住所。自从战乱爆发以来，他的儿女和侄辈们都四散逃亡，不知下落。我感到无限惆怅，只能在寺庙里辨认出他遗留下来的书籍。
赏析
此诗借“邻笛”之典，表达对亡友及故园的深切怀念。诗中“旧居今已别人居”写出了物是人非的沧桑，“儿姪皆分散”反映了战乱给家庭带来的破碎。最后以在僧房认书收尾，余韵悠长，充满了悲凉与无奈的情感。