雨晴

唐 ·唐诗

雨yǔ前qián初chū见jiàn花huā间jiān蘂ruǐ,雨yǔ后hòu兼jiān无wú叶yè里lǐ花huā。
蛱jiá蝶dié飞fēi来lái过guò墙qiáng去qù,却què疑yí春chūn色sè在zài邻lín家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蘂:同“蕊”,花心部分。

兼无:连……也没有,表示完全消失。

蛱蝶:蝴蝶的一种。

邻家:邻居家里。

译文

下雨之前,还能看见花朵间露出的娇嫩花蕊;可是雨过天晴之后,不仅花谢了,就连叶子间也找不到花的踪影。一只蝴蝶飞过来,在花丛上空盘旋了一会儿便越过墙头飞去。看着它离去的方向,我不禁怀疑那美好的春色是不是全都跑到隔壁邻居家去了。

赏析

此诗构思巧妙,通过雨后花落的景象抒发惜春之情。前两句对比雨前雨后,突出春光易逝;后两句借蝴蝶飞向邻家这一动态画面,引发诗人对春色去向的猜想,含蓄地表达了对美好事物消逝的惋惜与无奈,富有情趣。