坤维军前寄江南弟兄

二èr年nián征zhēng戰zhàn劒jiàn山shān秋qiū，家jiā在zài松sōng江jiāng白bái浪làng头tou。

关guān月yuè几jǐ时shí乾qián客kè泪lèi，戍shù烟yān终zhōng日rì起qǐ乡xiāng愁chóu。

未wèi知zhī辽liáo堞dié何hé当dāng下xià，转zhuǎn觉jué燕yàn台tái不bù易yì酬chóu。

独dú羡xiàn一yī声shēng南nán去qù雁yàn，满mǎn天tiān风fēng雨yǔ到dào汀tīng洲zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

坤维：西南方，指蜀地。

江南弟兄：居住在江南的兄弟。

二年征战：指在蜀地作战两年。

剑山：剑门关附近的山。

松江：吴淞江，代指江南家乡。

辽堞：辽国的城墙，代指边疆敌寇。

燕台：黄金台，战国时燕昭王招贤之地，代指建功立业的机会。

酬：报答，实现。

汀洲：水边平地。

在剑山秋色中征战了两年；家在松江白浪拍打的源头。关山的月亮什么时候才能擦干客人的眼泪？戍边的烽烟终日起舞，勾起乡愁。不知道何时才能攻下辽国的城墙；反而觉得燕昭王的黄金台难以报答我的忠诚。独自羡慕那一声向南飞去的孤雁；带着满天的风雨，飞到了水边的汀洲。

这是一首边塞思乡诗。诗人身在西南战场，心系江南故乡。通过“征战的艰辛”与“家乡的遥远”形成强烈对比。结尾以“南去雁”自况，表达了渴望归乡却不得的苦闷，情感真挚，意境苍凉。