九清何日降仙霓，掩暎荒祠路欲迷。
愁黛不開山浅浅，离心长在草萋萋。
簷横渌派王餘掷，窗褭红枝杜宇啼。
若得洗头盆置此，靓妆无复碧莲西。
玉女庙
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉女庙：供奉玉女的祠庙，玉女通常指神话中的仙女。
九清：道教指天的最高处，九重天。
仙霓：仙人的云气。
掩暎：遮蔽映衬。
愁黛不开：眉毛紧锁，形容忧愁。
离心：离别之心。
渌派：清澈的水流分支。
王餘：可能指王子乔或其他仙人，此处典故较晦涩，暂按仙人掷物理解。
杜宇：杜鹃鸟，啼声哀切。
洗头盆：传说中玉女洗头的地方。
靓妆：美丽的妆容。
碧莲：绿色的莲花，代指洁净之地。
译文
什么时候才能从九重天上降下仙人的云气呢？荒废的祠庙遮蔽映衬着小路，让人迷失方向。她紧锁着忧愁的眉毛，身后的山峦浅浅；她那离别的心意，永远长在茂密的草丛中。屋檐横架着清澈的水流，像是仙人抛下的物品；窗户摇曳着红色的树枝，听着杜鹃鸟的啼叫。如果能得到那个洗头盆放在这里，那么美丽的妆容就不再需要去碧莲的西边清洗了。
赏析
诗人游览玉女庙，面对荒祠，产生了丰富的联想。诗中通过“愁黛”、“离心”等词，赋予玉女以人的情感，营造出一种凄美神秘的氛围。结尾关于“洗头盆”的想象，既是对神话的戏谑，也隐含了对纯洁与美好的追求，风格独特。