金桥感事

唐 ·唐诗

太tài行xíng和hé雪xuě叠dié晴qíng空kōng,二èr月yuè春chūn郊jiāo尚shàng朔shuò风fēng。
饮yǐn马mǎ早zǎo闻wén临lín渭wèi北běi,射shè鵰diāo今jīn欲yù过guò山shān东dōng。
百bǎi年nián徒tú有yǒu伊yī川chuān叹tàn,五wǔ利lì宁níng无wú魏wèi绛jiàng功gōng。
日rì暮mù长cháng亭tíng正zhèng愁chóu绝jué,哀āi笳jiā一yī曲qū戍shù烟yān中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金桥:地名,可能指某处驿站或关隘。

太行:太行山脉,北方重要地理屏障。

朔风:北风,寒冷之风。

渭北:渭水以北,代指关中或西北边地。

射鵰:比喻建功立业,典出北齐斛律光。

山东:崤山以东,泛指中原东部地区。

伊川叹:典出《左传》,戎人占据伊川,预言周室将亡,喻国势衰微。

魏绛功:春秋晋国大夫魏绛主张和戎政策,带来边境安宁。

哀笳:悲凉的胡笳声,多用于军营。

译文

太行的积雪层层叠叠映衬着晴朗的天空,二月的春郊依然刮着凛冽的北风。早听说军队饮马于渭水之北,如今又要射雕过山东去征战。百年以来徒然发出伊川沦陷般的叹息,难道就没有魏绛那样通过和亲安定边疆的功劳吗?日暮时分站在长亭正感到极度忧愁,一曲悲凉的胡笳声从弥漫的戍烟中传来。

赏析

全诗气势雄浑又充满忧患意识,通过对边塞景象的描绘和对历史典故的运用,表达了诗人对国家战事频繁、国力衰退的深切忧虑,以及渴望和平却不得的矛盾心理。