谋身当议罪，宁遣友朋闻。
祸近防难及，愁长事未分。
寂寥惊远语，幽闭望归云。
亲戚如相见，唯应泣向君。
罪所送苗员外上都
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罪所：囚禁罪人的地方。
谋身：为自身谋划。
宁遣：岂能让。
事未分：事情尚未分明。
幽闭：囚禁。
译文
我为自身谋划，却落得个该当议罪的下场，哪里肯让朋友们知道呢。祸患临近，防备也来不及，愁苦绵长，事情还没有个分晓。在寂寥中听到远处传来的话语，心里一惊，被幽闭着，只能望着归去的云。亲戚们如果见到我，只怕也只能对着你哭泣了。
赏析
此诗写于罪所送别苗员外赴上都。首联自述获罪、不愿友朋闻知，颔联写祸近愁长、事未分明，颈联以寂寥惊语、幽闭望云写囚居之苦，尾联设想亲戚相见唯泣，情感沉痛。全诗于压抑中见真情，语言质朴而感人。