拟寒山五

唐 ·唐诗

每měi思sī同tóng道dào者zhě,屈qū指zhǐ有yǒu寒hán山shān。
得dé意yì千qiān峰fēng下xià,无wú人rén共gòng往wǎng还huán。
朝cháo看kàn云yún片piàn片piàn,暮mù听tīng水shuǐ潺chán潺chán。
若ruò问wèn幽yōu奇qí处chù,侬nóng家jiā住zhù此cǐ间jiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

同道者:志同道合的人。

寒山:唐代隐僧,诗风独特。

往还:交往,来往。

侬:我。

译文

每当想到志同道合的朋友,屈指一数就有寒山。他在千峰之下得意自在,没有人跟他来往。早上看片片云彩,晚上听潺潺流水。如果问起幽奇的地方,我就住在这里。

赏析

表达对寒山式隐居生活的向往。通过“朝看云”、“暮听水”的日常描述,勾勒出超脱世俗、独善其身的高士形象。结尾自豪地宣告居所,显示了精神上的富足与独立。