洛岸秋晴夕照长，凤楼龙阙倚清光。
玉泉山净云初散，金谷树多风正凉。
席上客知蓬岛路，坐中寒有柏台霜。
多慙十载游梁士，却伴宾鸿入帝乡。
和集贤侯学士分司丁侍御秋日雨霁之作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
集贤侯学士：人名，官职为集贤院学士。
丁侍御：人名，官职为侍御史。
凤楼龙阙：指皇宫建筑。
玉泉山：洛阳附近的山名。
金谷：金谷园，西晋石崇的别墅，代指富贵之地。
蓬岛路：通往蓬莱仙岛的路，比喻仕途或理想境界。
柏台霜：御史台又称柏台，霜喻指严酷或清白。
游梁士：典出司马相如游梁，代指文人幕僚。
宾鸿：大雁，候鸟，代指归乡或随众。
译文
洛阳岸边秋晴之后，夕阳的光影拉得很长，凤凰楼和龙阙依靠着清澈的光辉。玉泉山的景色明净，云雾刚刚散去；金谷园的树木繁多，秋风正带来凉意。席上的客人知道通往仙境的道路，坐中感受到的寒意如同御史台的严霜。我很惭愧自己做了十年的游梁幕僚，如今却要伴着大雁一起进入京城。
赏析
这是一首酬唱之作，写景清丽，用典恰当。诗人通过对秋日洛阳美景的描绘，展现了高雅的文人聚会氛围。同时，“多惭十载游梁士”流露出身不由己的羁旅之感，而“伴宾鸿入帝乡”则暗示了即将重返朝廷或继续奔波的命运，情感含蓄内敛。