器度风标合出尘，桂宫何负一枝新。
成丹始见金无滓，冲斗方知劒有神。
愤气不销头上雪，政声空布海边春。
中兴若继開元事，堪向龙池作近臣。
题安定张使君
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张使君：姓张的地方长官。
器度风标：气度和风度。
桂宫：月宫，也指科举及第（折桂），此处赞其才华出众。
成丹：炼丹成功，比喻修养达到完美境界。
冲斗：剑气冲牛斗，比喻才华或气势非凡。
头上雪：白发，指年老或操劳。
龙池：唐玄宗出生地，代指皇室或朝廷核心。
近臣：亲近皇帝的官员。
译文
你的气度和风度超脱尘俗，月宫怎么会辜负你新折的一枝桂花（喻指才华或功名）？看到你炼丹成功，才知道金子没有杂质；看到剑气直冲牛斗，才知剑有神韵。愤慨之气未能消除，反而催生了头上的白发；政绩的名声空自传播在海边的春天。如果中兴大业能继承开元的盛况，你完全可以成为龙池旁的近臣。
赏析
此诗是一首赠友之作，极力赞美张使君的品德、才华和政绩。运用“成丹”、“冲斗”等意象，形象地刻画了其高洁与锐气。同时也指出了他壮志未酬、年华老去的遗憾，最后寄托了对其未来能在朝廷大展宏图的期望，格调昂扬又不失深情。