义髻抛河里，黄帬逐水流。
天宝初语
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
义髻：唐代妇女流行的一种假发髻，装饰华丽。
抛河里：扔进河水里。
黄帬（qún）：黄色的裙子，“帬”同“裙”。
逐水流：随着水流漂走。
译文
那些曾经时髦华丽的假发髻被无情地抛弃在河水之中，连同那明黄色的裙子也一起顺着流水漂远了。
赏析
通过描写女子服饰被弃于水中的景象，隐喻了当时社会风尚的转变或某次政治变故后旧势力的消亡，画面感强，带有淡淡的哀愁与讽刺意味。