谁云古镜无样度,古人出入何门户?
门户君看不见时,即此为君全显露。
全显露(《大正藏》本无此三字),与汝一生终保护。
若遇知音请益来,逢人不得轻分付。
但任作见面,不须生怕怖,看取当时演若多,直至如今成错悮。
如今不省影分明,还是当时同一顾。
同一顾,苦苦苦!。
全文共 131 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
样度:标准,法度。
门户:法门,途径。
分付:交付,传授。
错悮:错误,迷误。
谁说古镜没有固定的样式和法度?古人出入的门径在哪里?当你看不见这个门径的时候,它其实已经为你完全显露了。完全显露之后,它将保护你一生。如果遇到知音来请教,千万不要轻易向旁人传授。只要任其自然显现,不必害怕惊恐。看看当年的演若达多,直到如今还在犯着同样的错误。现在如果不反省,影像是分明的,还是像当时那样只是一顾而已。同一顾啊,真是痛苦!
继续探讨心性之秘,强调真理不在外求而在内省。“不须生怕怖”鼓励修行者直面内心。再次提及演若达多的故事,警示世人若不识本心,便会陷入无尽的迷惘与痛苦,语气恳切。