清切曹司近玉除，比来秋兴复何如。
崇文馆里丹霜后，无限红棃忆校书。
代秘书赠弘文馆诸校书
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秘书：秘书省，掌图书典籍。
弘文馆：唐官署名，掌校正图籍、教授生徒。
校书：校书郎，官名，掌校勘典籍。
清切：清贵而亲近。
曹司：官署。
玉除：玉阶，指宫廷。
比来：近来。
秋兴：秋日的兴致。
丹霜：红霜，指秋霜。
红棃：红梨，梨的一种。
译文
你们那清贵亲近的官署靠近玉阶，近来秋日的兴致又怎么样呢？崇文馆里经过红霜之后，那无数的红梨让我想起你们这些校书郎。
赏析
此诗代秘书省赠弘文馆校书诸君。前两句问候对方官署清贵、秋来兴致如何，后两句以崇文馆霜后红梨起兴，寄托对校书诸君的思念。红梨与校书郎的联想新颖，语言清雅，情谊深长。