赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空堦五首二

唐 ·唐诗

高gāo会huì枣zǎo树shù宅zhái,清qīng言yán莲lián社shè僧sēng。
两liǎng乡xiāng同tóng夜yè雨yǔ,旅lǚ馆guǎn又yòu无wú灯dēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高会:盛大的聚会。

枣树宅:指聚会之所,或暗用典故。

清言:清雅的言谈。

莲社僧:东晋慧远在庐山结白莲社,此指高雅僧人。

译文

想起从前在枣树宅里那场盛大的聚会,还有和莲社高僧们清雅投机的言谈。如今咱们两个地方都同样下着夜雨,而我在旅馆里,却连一盏灯也没有。

赏析

诗写羁旅夜雨中对旧日雅集的追忆。前两句以“高会”“清言”写昔日与友人、僧人相聚之乐;后两句转写眼前两乡同雨、旅馆无灯的孤寂。以乐景衬哀情,今昔对照鲜明,愈见客中凄凉。