谤议不自辨，亲朋那得知。
雨中驱马去，非是独伤离。
赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空堦五首三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谤议：诽谤非议。
不自辨：不为自己辩解。
驱马：策马前行。
伤离：为离别而伤感。
译文
面对那些诽谤和非议，我并没有为自己去辩解什么，亲戚朋友又哪里能知道我的真实处境呢。我在雨中策马离去，并不是单单为了离别而伤心啊。
赏析
此诗写遭谤赴抚州途中的复杂心绪。前两句写蒙谤不辩、亲朋难知的孤愤；后两句以雨中驱马作结，明言“非是独伤离”，暗示所伤者更深，乃身世之慨。语言直切，情感沉郁，见出诗人磊落而无奈的心境。