离室雨初晦，客程云陡暗。
方为对吏人，敢望邮童探。
赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空堦五首四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离室：离别时所居之室。
初晦：天色刚暗下来。
客程：旅途。
对吏人：面对官吏，指受审对质。
邮童：驿站的童仆。
译文
离开住所的时候，雨刚下起来，天色就暗了下去，旅途上的云也陡然变得阴沉沉的。我正要去面对那些官吏对质，哪里还敢指望驿站的童仆来探望我呢。
赏析
诗写赴抚州对簿途中的凄惶。前两句以“雨初晦”“云陡暗”渲染行程的阴郁压抑；后两句直写“对吏人”的处境，以“敢望邮童探”的反问收束，愈见孤危无援。全诗即景抒情，气氛沉重。