清平乐

别bié来lái春chūn半bàn，触chù目mù愁chóu肠cháng断duàn。

砌qì下xià落luò梅méi如rú雪xuě乱luàn，拂fú了le一yī身shēn还hái满mǎn。

雁yàn来lái音yīn信xìn无wú凭píng，路lù遥yáo归guī梦mèng难nán成chéng。

离lí恨hèn却què如rú春chūn草cǎo，更gèng行xíng更gèng远yuǎn还hái生shēng。

全文共 57 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

春半：春季过半

砌下：台阶下面

无凭：没有依据，不可靠

归梦：回家的梦

却如：反而像

自从分别以来，春天已经过去了一半，眼前的一切景象都让我愁肠寸断。台阶下的梅花像雪一样纷纷落下，杂乱无章，刚拂去一身的花瓣，转眼又落满了全身。大雁来了，却带来不了可靠的音信，路途遥远，连回家的美梦都难以做成。离别的怨恨反而像春天的野草一样，你走得越远，它长得越茂盛。

以春景衬托离愁，比喻新奇贴切。“离恨恰如春草”一句千古流传，将抽象的情感具象化为生生不息的自然景象，意境深远。