菩萨蛮三

唐 ·唐诗

铜tóng簧huáng韵yùn脆cuì锵qiāng寒hán竹zhú,新xīn声shēng慢màn奏zòu移yí纤xiān玉yù。
眼yǎn色sè暗àn相xiāng钩gōu,秋qiū波bō横héng欲yù流liú。
雨yǔ云yún深shēn绣xiù户hù,来lái便biàn谐xié衷zhōng素sù。
宴yàn罢bà又yòu成chéng空kōng,梦mèng迷mí春chūn睡shuì中zhōng。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铜簧:乐器中的簧片

锵寒竹:声音清脆如敲击寒竹

纤玉:纤细洁白的手指

眼色暗相钩:眼神暗中勾连

雨云:指男女欢会

衷素:心事,真情

译文

铜制的簧片发出清脆的声音,像敲击寒冷的竹子一样悦耳,新的曲调被她纤细如玉的手指慢慢弹奏出来。我们的眼神暗中相互勾连,秋波流转仿佛要溢出水来。在那深锁的绣户之内,我们欢会在一起,倾诉彼此的心事。可是宴席结束后一切又成空,我只能在迷乱的春梦中寻找那份慰藉。

赏析

以音乐为线索,串联起相遇、相知、欢会与离散的过程。情感起伏跌宕,由乐入悲,反映了美好事物短暂易逝的主题。