记得早年曾拜识，便怜孤进赏文章。
免令汩没慙时辈，与作声名彻举场。
一自凤池承密旨，今因世路接餘光。
云泥虽隔思长在，纵使无成也不忘。
上翰林李舍人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤进：独自进取，指科举之路艰难。
汩没：埋没，沉沦。
凤池：凤凰池，代指中书省或翰林院。
云泥：比喻地位悬殊，如云在天，泥在地。
译文
记得早年曾经拜识过你，你就怜惜我独自进取并欣赏我的文章。为了避免让我埋没而感到惭愧于同辈，你帮助我使名声传遍整个举子场。自从你在中枢接受秘密旨意以来，如今因为世路变迁我又能接引到你的余光。虽然我们的地位像云和泥一样相隔遥远，但思念之情长久存在，即使最终一事无成也不会忘记你的恩情。
赏析
诗人回忆李舍人对自己的知遇之恩，感激其提携之功。尽管两人地位悬殊（云泥之别），但情谊深厚。诗中既有感恩戴德之情，又有对自己前途未卜的忧虑，情感真挚恳切。