上翰林蒋防舍人

唐 ·唐诗

清qīng重zhòng可kě过guò知zhī内nèi制zhì,从cóng前qián礼lǐ绝jué外wài庭tíng人rén。
看kàn花huā在zài处chù多duō随suí驾jià,召zhào宴yàn无wú时shí不bù及jí旬xún。
马mǎ自zì赐cì来lái骑qí觉jué稳wěn,诗shī缘yuán得dé后hòu意yì长zhǎng新xīn。
应yīng怜lián独dú在zài文wén场chǎng久jiǔ,十shí有yǒu餘yú年nián浪làng过guò春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

内制:指翰林学士起草诏令的工作。

礼绝外庭人:礼仪上与朝廷其他官员隔绝,地位特殊。

随驾:跟随皇帝的车驾。

旬:十天。

文场:科举考场。

译文

你的职位清贵重要,可以超过那些在内廷起草诏令的人,从前你在外朝受到的礼遇与其他官员截然不同。看花的时候大多跟随皇帝的车驾,被召去参加宴会往往持续不到十天。马匹因为是御赐的所以骑起来觉得安稳,诗作因为得到赏识所以意境常新。你应该怜悯我独自在科举场上奋斗太久,十多年虚度光阴。

赏析

这是一首干谒诗,前六句极力颂扬蒋防身为翰林学士的尊荣待遇,后两句转而诉说自己科场失意的苦闷。对比强烈,既表达了对权贵的羡慕与恭维,也委婉地提出了希望得到提携的请求。