风物已萧飒，晚烟生霁容。
斜分紫陌树，远隔翠微钟。
宿客论文静，闲灯落烬重。
无穷林下意，真得古人风。
和刘补阙秋园寓兴之什十首十
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霁容：雨后晴朗的景象。
紫陌：京城街道。
翠微：青翠的山色，代指山。
林下意：指隐居山林的情致。
古人风：古代贤人的风度。
译文
风物已经显得萧瑟，傍晚的烟雾中生出了雨后天晴的景象。斜阳分开京城大道旁的树木，远处隔着青山传来钟声。留宿的客人安静地讨论文章，闲置的灯落下厚厚的灰烬。无穷无尽的隐居山林的情致，真正得到了古代贤人的风度。
赏析
诗歌由景入情，从萧飒风物写到静夜论文，最后归结于“林下意”。表达了诗人虽身处闹市边缘，却心向山林、崇尚古人高洁风度的精神境界，格调清远。