闺夕绮窗闭，佳人罢缝衣。
理琴開宝匣，就枕卧重帏。
夜久灯花落，薰笼香气微。
锦衾重自煖，遮莫晓霜飞。
寒夜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绮窗：雕饰华美的窗户。
重帏：层层帷幕。
薰笼：用来熏香或取暖的笼子。
遮莫：尽管，任凭。
译文
傍晚时分，闺房里的雕花窗户已经关上了，那位美丽的女子也停下了手中的针线活。她打开宝匣取出琴来弹奏，随后又放下琴，到层层帷幕后的床上躺下。夜已经深了，灯花一点点掉落，薰笼里的香气也渐渐淡了。锦缎被子虽然厚重，她自己焐着也能暖和，任凭外面清晨的霜花飘飞吧。
赏析
诗写寒夜闺中女子的孤寂。通过闭窗、罢缝、理琴、就枕等一系列动作，暗示其百无聊赖。灯花落、香气微，以景衬情，愈显夜长人独。末句“遮莫晓霜飞”看似自宽，实含幽怨，含蓄不尽。