畴昔通家好，相知无间然。
续明催畫烛，守岁接长筵。
旧曲梅花唱，新正柏酒传。
客行随处乐，不见度年年。
岁除夜会乐城张少府宅
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
畴昔：往日，从前。
通家：世代交好的人家。
无间然：没有隔阂，亲密无间。
续明：继续点灯，指守岁不灭灯火。
梅花唱：指唱《梅花落》曲。
柏酒：柏叶酒，古人元旦饮以辟邪。
译文
我们两家从前就是世交，彼此相知很深，没有一点隔阂。除夕夜里，我们点起画烛让光亮延续下去，又摆开长长的筵席一起守岁。旧曲子唱的是《梅花落》，新年正旦的柏叶酒也传着喝。我这个客居在外的人，走到哪里都能随遇而安，也就不觉得年复一年地虚度了。
赏析
此诗写除夕在张少府宅守岁的情景。首联点明两家世交情谊，中二联铺叙画烛长筵、旧曲新酒，充满节日气氛。尾联以“客行随处乐”自慰，表面旷达，实含羁旅之思，语淡而情长。