送薛学士赴任峡州二首一

唐 ·唐诗

负fù谴qiǎn虽suī安ān不bù敢gǎn安ān,叠dié猨yuán声shēng里lǐ独dú之zhī官guān。
莫mò将jiāng彩cǎi笔bǐ闲xián抛pāo掷zhì,更gèng待dài淮huái王wáng诏zhào草cǎo看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薛学士:姓薛的翰林学士。

峡州:地名,今湖北宜昌一带。

负谴:遭受责罚或贬谪。

叠猨声:层层叠叠的猿猴叫声。

之官:前往任职。

彩笔:比喻文才,典出江淹梦笔生花。

淮王诏:淮南王刘安相关的诏书或典故,此处可能指朝廷的重要文书或机遇。

译文

虽然你遭受了贬谪的处罚,内心不安但不敢表现出颓废,在层层猿啼声中独自前往峡州上任。千万不要把你的生花妙笔闲置抛掷一旁,还要等待着将来有机会起草像淮南王诏书那样重要的文章呢。

赏析

这是送别贬官友人之作。诗人鼓励朋友在逆境中保持斗志,不要放弃才华,期待未来重返朝廷重用。言辞恳切,充满正能量,体现了深厚的友情和政治远见。