奉酬袭美病中见寄

逢féng花huā逢féng月yuè便biàn相xiāng招zhāo，忽hū卧wò云yún航háng隔gé野yě桥qiáo。

春chūn恨hèn与yǔ谁shuí同tóng酩mǐng酊dǐng，玄xuán言yán何hé处chù问wèn逍xiāo遥yáo？

题tí诗shī石shí上shàng空kōng回huí笔bǐ，拾shí蕙huì汀tīng边biān独dú倚yǐ桡ráo。

早zǎo晚wǎn却què还hái岩yán下xià电diàn，共gòng寻xún芳fāng径jìng结jié烟yān条tiáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

云航：高耸的船只或楼阁，此处指隐居之所。

酩酊：大醉。

玄言：魏晋时期的玄学言论，指清谈。

岩下电：比喻闪电，或指灵感。

烟条：烟雾缭绕的树枝。

遇到花开月明便相互邀请，忽然卧病在云航之中，隔着野桥相望。春天的怨恨和谁一起大醉？玄妙的言论到哪里去询问逍遥？在石头上题诗，笔在空中回转；在汀洲边拾取蕙草，独自倚靠着船桨。早晚要归还岩下的闪电之光，共同寻找芬芳的小径，结成烟雾般的枝条。

诗人表达了对病中友人的关切和思念。诗中充满了孤独感（独倚桡、隔野桥），但也蕴含着对重逢的期待。通过“题诗”、“拾蕙”等动作，展现了文人即使在困境中也不放弃精神追求的态度。语言流畅，情感真挚。