诗词帝 诗者，志之所之也

早发陕州途中赠严秘书

唐 ·唐诗

此cǐ身shēn虽suī不bù系xì，忧yōu道dào亦yì劳láo生shēng。
万wàn里lǐ江jiāng湖hú梦mèng，千qiān山shān雨yǔ雪xuě行xíng。
人rén家jiā依yī旧jiù垒lěi，关guān路lù闭bì层céng城chéng。
未wèi尽jǐn交jiāo河hé虏lǔ，犹yóu屯tún细xì柳liǔ兵bīng。
艰jiān难nán嗟jiē远yuǎn客kè，栖qī託tuō赖lài深shēn情qíng。
贫pín病bìng吾wú将jiāng有yǒu，精jīng修xiū许xǔ少shǎo卿qīng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

严秘书：姓严的秘书省官员。

交河虏：指交河地区的敌人，借指边患。

细柳兵：汉代周亚夫屯兵细柳营，纪律严明，此处借指精锐部队。

许少卿：指许询，东晋名士，此处借指有才德的友人或自况。

译文

我这身躯虽然不受束缚，但为道义忧虑也使人生劳累。梦中跨越万里江湖，行走在千山雨雪之中。人家的房屋依旧围绕着旧日的堡垒，关隘道路封锁了层层城池。交河的敌人尚未消灭，细柳营的精锐士兵仍然驻扎。艰难困苦中感叹自己是远方的旅客，依靠深厚的情谊得以栖托。贫病交加是我将要面临的命运，精心修养品德则希望像许少卿那样。

赏析

这首诗抒发了诗人旅途艰辛、忧国忧民的情怀。通过“万里江湖梦”、“千山雨雪行”等夸张手法，表现漂泊之苦。同时提及边防战事，显示其政治关怀。结尾自谦贫病，推崇修身，体现了儒家士大夫的责任感与个人修养的追求。