早春书情寄河南崔少府

唐 ·唐诗

春chūn日rì春chūn风fēng至zhì,阳yáng和hé似shì不bù均jūn。
病bìng身shēn空kōng益yì老lǎo,愁chóu鬓bìn不bù知zhī春chūn。
宇yǔ宙zhòu成chéng遗yí物wù,光guāng阴yīn促cù幻huàn身shēn。
客kè游yóu伤shāng末mò路lù,心xīn事shì向xiàng行xíng人rén。
道dào薄báo犹yóu怀huái土tǔ,时shí难nán欲yù厌yàn贫pín。
微wēi才cái如rú可kě寄jì,赤chì县xiàn有yǒu乡xiāng亲qīn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崔少府:姓崔的县尉。

阳和:温暖的阳光。

末路:比喻晚年或困顿的处境。

赤县:指京都或中原地区。

乡亲:同乡之人。

译文

春天来了,春风也到了,但温暖的阳光似乎并不均匀地照耀。我这病弱之身只是徒增衰老,忧愁的鬓发不知道春天的到来。宇宙万物终将变成遗留之物,光阴催促着我这虚幻的身体。客居他乡伤感于穷途末路,心事只能倾诉给行人。道义微薄但仍怀念故土,时局艰难让人厌恶贫穷。如果我的微小才能可以被托付,那么京城里还有我的乡亲们可以依靠。

赏析

诗歌表达了诗人早春时节的孤寂与哀愁。通过“病身”、“愁鬓”等自我写照,反映身心俱疲的状态。对宇宙人生的思考增加了哲理深度,而对“赤县有乡亲”的期盼,则在绝望中透露出一丝慰藉,情感沉郁顿挫。