别墅军城下，闲諠未可齐。
春深花蝶梦，晓隔柳烟鞞。
韶景浮寒水，疎杨映绿堤。
沿洄看竹色，来往听莺啼。
久慢持生术，多亲种药畦。
家贫知素行，心苦见清溪。
越客初投分，南枝得寄栖。
禅机空寂寞，雅趣赖招携。
本寺重江外，游方二室西。
裴回恋知己，日夕草萋萋。
春游司直城西鸬鹚谿别业
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
司直：官职名，大理寺属官。
鸬鹚谿：地名，因鸬鹚栖息而得名。
鞞（bǐng）：刀鞘，此处可能指佩刀之声或代指武备。
韶景：美好的春光。
持生术：养生之术。
种药畦：种植草药的菜圃。
二室：嵩山的两室峰，代指隐居之地。
译文
别墅位于军城之下，喧闹与安静难以并存。春意深浓，蝴蝶在花间做梦；清晨隔着柳树烟雾，听到佩刀的声响。美好的春光浮在寒冷的水面上，稀疏的杨树映照着绿色的堤岸。顺着水流看竹子的颜色，来回走动听黄莺的啼叫。长久以来懈怠了养生的技术，大多时间亲近种植药草的菜圃。家贫才知道素朴的行为可贵，心中苦涩看见清澈的溪水。越地的客人初次投合缘分，在南边的树枝上得到寄居的机会。禅机的空寂无人理会，高雅的乐趣依赖朋友的招携。本寺在重江之外，游方僧人在二室峰西边徘徊。留恋知己，直到日暮时分，芳草萋萋。
赏析
这是一首长篇排律，详细描绘了春游别业的所见所闻及内心感受。诗中景物描写细腻，如“花蝶梦”、“柳烟鞞”，动静结合。后半部分转入对友情、禅理及自身境遇的思考，展现了诗人在乱世中寻求精神寄托的努力，结构严谨，内容丰富。