山捧亭台郭遶山，遥盘苍翠到山巅。
嵒中古井虽通海，窟里阴云不上天。
罗列众星依木末，周回万室在簷前。
我来可要归禅老，一寸寒灰已达玄。
题宝林山禅院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郭遶山：城郭环绕山。遶，同“绕”。
嵒：同“岩”。
木末：树梢。
禅老：禅院老僧。
寒灰：冷却的灰，喻心境寂灭。
达玄：通达玄理。
译文
山捧着亭台，城郭环绕着山，远远盘绕的苍翠一直延伸到山巅。岩石中的古井虽然通海，洞窟里的阴云却不上天。众星罗列，依傍着树梢；四周万室，都在屋檐前。我来这里可要归依禅老，一寸寒灰般的心已通达玄理。
赏析
诗题宝林山禅院，首联写山寺形势，亭台城郭与苍翠相映。颔联“古井通海”“阴云不上天”一奇一静，见禅院幽深。颈联以众星依木末、万室在檐前，写居高临下之景。尾联归心禅老，以“寒灰达玄”收束，表现超然物外之境。