寒谷荒台七里洲，贤人永逐水东流。
独猿叫断青天月，千古冥冥潭树秋。
宿严陵钓台
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
严陵钓台：东汉隐士严光隐居垂钓之处，在今浙江桐庐。
七里洲：地名，位于严陵钓台附近。
贤人：指严光，因其不慕荣利、高洁隐逸而被后世尊为贤人。
冥冥：昏暗深远貌，此处形容潭水幽深或意境渺茫。
译文
寒冷的山谷中，荒废的高台矗立在七里洲旁，那位备受推崇的隐士严光早已随着东去的流水永远消逝了。此刻只有孤独的猿猴在啼叫，声音凄厉地划破了夜空，映照着清冷的月亮；那千古以来幽暗深邃的潭水和岸边萧瑟的秋树，共同营造出一种令人感到神秘而寂寥的氛围。
赏析
此诗借景抒情，通过描写严陵钓台的荒凉与秋夜的寂静，表达了对古代高士逝去的惋惜之情。诗中“独猿”、“青天月”、“潭树秋”等意象营造出清冷孤寂的意境，体现了诗人对隐逸生活的向往及对时光流逝的感慨。