效古

唐 ·唐诗

荣róng辱rǔ又yòu荣róng辱rǔ,一yī何hé翻fān与yǔ覆fù。
人rén生shēng百bǎi岁suì中zhōng,孰shú肯kěn死sǐ前qián足zú。
玄xuán鬓bìn忽hū如rú丝sī,青qīng丛cóng不bù再zài绿lǜ。
自zì古gǔ争zhēng名míng徒tú,黄huáng金jīn是shì谁shuí禄lù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翻与覆:反复无常,变化不定。

玄鬓:黑色的鬓发,代指年轻时的容貌。

青丛:绿色的草木,比喻青春活力。

争名徒:追逐名利的人。

禄:俸禄,官职带来的利益。

译文

世间的荣辱得失总是交替出现,如此反复无常,实在让人难以捉摸。人生百年看似漫长,可又有谁肯在死前就真正知足呢?曾经乌黑的鬓发忽然间变得如丝般洁白,眼前葱郁的青草也不再重现往日的翠绿。自古以来那些拼命争夺名声的人,到头来发现所谓的黄金富贵,究竟是谁真正享有的福禄呢?

赏析

这首诗以哲理性的语言感叹人生的虚幻与名利的不可靠。作者通过对比青春易逝和名利虚妄,揭示了世人盲目追求荣华富贵的悲剧性,表达了对世俗价值观的批判和对生命本质的深刻反思。