日向平沙出，还向平沙没。
飞蓬落军营，惊鵰去天末。
帝乡青楼倚霄汉，歌吹掀天对花月。
岂知塞上望乡人，日日双眸滴清血。
古塞下曲四首三
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平沙：平坦广阔的沙漠。
飞蓬：枯草遇风吹起，飘转无定，常比喻漂泊之人。
帝乡：京城，指长安。
青楼：原指豪华精致的雅舍，有时亦指妓院，此处结合语境可能指权贵之家的歌舞场所。
歌吹：歌声与乐器声。
双眸滴清血：形容极度悲伤导致眼睛流血，夸张手法表现思乡之痛。
译文
太阳每天从平坦的沙漠上升起，傍晚又落回那片沙漠之中。枯萎的飞蓬草飘落到军营里，受惊的雕鸟远远地飞向天边尽头。京城里的权贵们住在高耸入云的楼阁中，日夜对着花月尽情歌舞享乐。他们哪里知道，那些在边塞眺望故乡的士兵，因为日夜思念家乡，双眼都哭出了鲜血。
赏析
这首诗运用了强烈的对比手法。前半部分描写边塞的荒凉、单调以及征人的孤独无助；后半部分则笔锋一转，描写京城贵族醉生梦死、歌舞升平的景象。这种苦乐不均的巨大反差，深刻揭示了社会的不公，突出了征人望乡不得归的悲惨命运。