古塞下曲四首二

唐 ·唐诗

戰zhàn骨gǔ践jiàn成chéng尘chén,飞fēi入rù征zhēng人rén目mù。
黄huáng云yún忽hū变biàn黑hēi,戰zhàn鬼guǐ作zuò阵zhèn哭kū。
阴yīn风fēng吼hǒu大dà漠mò,火huǒ号hào出chū不bù得dé。
谁shuí为wèi天tiān子zi前qián,唱chàng此cǐ边biān城chéng曲qū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

战骨:战场上遗留的尸骨。

征人:出征的士兵。

黄云:指边塞常见的沙尘暴或昏暗的云气。

火号:烽火信号,古代边防报警用的烟火。

天子前:指在朝廷之上,或在皇帝面前。

边城曲:描写边塞生活的歌曲,此处暗指反映战争残酷的作品。

译文

战场上的白骨被人踩踏成了尘土,这些尘土随风飞扬,钻进了出征将士的眼睛里。原本黄色的云层忽然变得漆黑一片,仿佛无数战死的鬼魂在排列成阵势哭泣。阴冷的狂风在大漠上怒吼,使得报警的烽火都无法点燃升起。究竟是谁敢在天子面前,唱出这样凄惨悲凉的边城之歌呢?

赏析

诗歌极力渲染战争的恐怖与荒诞,视觉上的“黑云”、“白骨”与听觉上的“鬼哭”、“风吼”交织,构成了一幅地狱般的图景。最后两句以反问作结,既是对统治者无视民生疾苦的讽刺,也表达了诗人对战争给人民带来深重灾难的沉痛控诉。