何事有青钱，因人買钓船。
阔容兼饵坐，深许共蓑眠。
短好随朱鹭，轻堪倚白莲。
自知无用处，却寄五湖仙。
五贶诗五泻舟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五贶（kuàng）：五种馈赠之物。
五泻舟：一种小船，因产于五泻而得名。
青钱：铜钱。
兼饵坐：可以一边钓鱼一边坐着休息。
蓑（suō）眠：披着蓑衣睡觉。
朱鹭：红色的白鹭，泛指水鸟。
五湖仙：指范蠡，传说他功成身退后泛舟五湖。
译文
不知为何手里有了些闲钱，便托人买下了一艘五泻的小船。这船宽敞得足以容纳钓具让我安坐，深度也刚好允许我披着蓑衣在里面酣睡。船身短小轻便，适合跟随红色的水鸟漂流；质地轻盈，可以倚靠着白色的莲花停泊。我知道自己没什么大用处，就把这船送给那位泛舟五湖的仙人吧。
赏析
这首诗表面写物，实则写志。通过对五泻舟小巧、舒适、亲近自然的描写，流露出诗人厌倦尘世纷扰、渴望归隐江湖的心境。“自知无用处”一句自嘲中带着洒脱，体现了晚唐文人特有的淡泊情怀。