可怜濯濯春杨柳，攀折将来就纤手。
妾容与此同盛衰，何必君恩独能久。
横吹曲辞折杨柳
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
濯濯：形容柳枝清新明净、光泽鲜润的样子。
攀折：折柳。古人折柳赠别，此处指折柳动作。
将来：拿来、取来。
就：靠近、凑近。
纤手：女子细嫩的手。
盛衰：兴盛与衰败，指容颜的盛衰变化。
译文
你看那春天里的杨柳，长得清新又润泽，真是可爱；我把它折下来，拿到自己纤细的手里。我的容貌其实就跟这杨柳一样，会随着时光由盛转衰；既然如此，又何必指望你给我的恩情能够长久不变呢？
赏析
此诗以折柳起兴，将杨柳的盛衰与女子的容颜相比，抒发红颜易老、君恩难久的哀怨。语言直率而含蓄，末句反问有力，道出女子对爱情不能持久的清醒与无奈，颇具民歌风味。