玉窗朝日映，罗帐春风吹。
拭泪攀杨柳，长条宛地垂。
白花飞历乱，黄鸟思参差。
妾自肝肠断，旁人那得知。
横吹曲辞折杨柳
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉窗：华美的窗户。
宛地：委曲垂地。
历乱：纷乱貌。
参差：不齐貌，此处形容鸟鸣声高低错落。
译文
清晨的日光映在华美的窗户上，罗帐被春风吹动。她擦着眼泪去攀折杨柳，长长的柳条弯曲着垂到地上。白色的柳花纷乱地飞舞，黄鸟的叫声高低错落，惹人思绪。我自己肝肠寸断，旁边的人哪里能知道呢？
赏析
诗写思妇春日折柳怀人。前四句以“玉窗朝日”“罗帐春风”营造闺中氛围，以“拭泪攀柳”点出离愁；后四句以“白花飞”“黄鸟思”写景，景中含情，末句“妾自肝肠断”直抒胸臆，将无人理解的孤独写得深切动人。