堪羡鞠侯国，碧岩千万重。
烟萝为印绶，云壑是隄封。
泉遣狙公护，果教𤟤子供。
尔徒如不死，应得蹑玄踪。
奉和鲁望四明山九题鞠侯
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鞠侯：传说中猿猴的封号，源自《吴越春秋》中袁公化白猿的故事，此处指猿猴群居之地。
印绶：古代官员佩戴的印章和丝带，象征官职。
隄封：堤防和封疆，指领地边界。
狙（jū）公：养猴的人，典出“朝三暮四”。
𤟤（yòu）子：幼小的猴子。
蹑（niè）玄踪：追随玄妙的踪迹，即修道成仙。
译文
真让人羡慕那鞠侯国的景象，那里有着层层叠叠碧绿的山岩。烟雾缠绕的藤萝就像是它们的官印绶带，云雾笼罩的山谷就是它们天然的疆界。泉水由养猴的老翁守护，果实则由小猴子们享用。如果你们这些生灵能够长生不死，应该就能追随那玄妙的仙踪，达到更高的境界了。
赏析
诗人以拟人化的手法，赋予猿猴世界以官制和礼乐的色彩，既幽默风趣又富含哲理。通过对比人间的官场与自然的“鞠侯国”，表达了对自由、纯真生活的向往，同时也隐含了对世俗名利的讽刺。