奉和鲁望四明山九题青櫺子

唐 ·唐诗

山shān风fēng熟shú异yì果guǒ,应yīng是shì供gōng真zhēn仙xiān。
味wèi似shì云yún腴yú美měi,形xíng如rú玉yù脑nǎo圆yuán。
衔xián来lái多duō野yě鹤hè,落luò处chù半bàn灵líng泉quán。
必bì共gòng玄xuán都dōu柰nài,花huā開kāi不bù记jì年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青櫺(líng)子:一种传说中的仙果,生于四明山。

真仙:真正的仙人。

云腴:形容果肉肥美如云。

玉脑:形容果实圆润洁白如玉。

野鹤:野生之鹤,常伴仙人。

灵泉:有灵气的泉水。

玄都柰(nài):传说中西王母花园中的柰树果实,代指仙界珍果。

记年:计算年份。

译文

山风催熟了这种奇异的果子,想必是专门供给真正的神仙享用的。它的味道像云朵一样肥美,形状则像玉石做的脑袋那样圆润。常常有野生的仙鹤衔着它飞来,掉落的地方多半靠近有灵气的泉水。这果子必定能和玄都观里的柰果相媲美,那里的花开花落都不再需要计算人间的时间。

赏析

本诗通过对青櫺子的细致刻画,突出了其非凡的品质和神秘的来源。以“云腴”、“玉脑”喻其形色,以“野鹤”、“灵泉”衬其环境,最后引入“玄都柰”典故,升华了果子的仙家色彩,表达了诗人对仙境美食的想象与向往。