横吹曲辞入塞曲一

欲yù为wèi皇huáng王wáng服fú远yuǎn戎róng，万wàn人rén金jīn甲jiǎ鼓gǔ鼙pí中zhōng。

阵zhèn云yún暗àn塞sāi三sān边biān黑hēi，兵bīng血xuè愁chóu天tiān一yī片piàn红hóng。

半bàn夜yè飜fān营yíng旗qí搅jiǎo月yuè，深shēn秋qiū防fáng戍shù劒jiàn磨mó风fēng。

谤bàng书shū未wèi及jí明míng君jūn𦶟，卧wò骨gǔ将jiāng军jūn已yǐ殁mò功gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

鼓鼙：战鼓，代指战争。

三边：泛指边疆。

飜营：翻动营帐，指军队移动。

谤书：诽谤的奏书。

𦶟：焚烧。

卧骨：指战死沙场的将士。

想要为皇帝征服远方的戎狄，上万人的金甲在战鼓声中闪耀。阵云使边塞三面都暗了下来，士兵的鲜血让天空愁成一片红色。半夜里移动营帐，旗帜搅动月光；深秋防守戍边，宝剑在风中磨砺。诽谤的奏书还没到明君手里被烧掉，卧骨沙场的将军已经战死，功业成空。

此诗写边塞战争的惨烈与将士的悲壮。前两联以“阵云暗塞”“兵血愁天”渲染战场景象，色彩浓烈；后两联转写夜营、防戍之苦，末以“谤书未及”与“卧骨将军”对照，揭露功过是非的无奈，情感沉痛，笔力遒劲。