古塞腥膻地，胡兵聚如蝇。
寒鵰中𩩉石，落在黄河冰。
苍茫逻逤城，枿枿贼气兴。
铸金祷秋穹，还拟相凭陵。
古塞下曲四首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
腥膻：指牛羊等牲畜的血肉气味，此处借代北方游牧民族的生活环境及习俗。
胡兵：指古代对北方或西方少数民族军队的统称。
寒鵰（diāo）：即雕，一种凶猛的大鸟，常用来比喻勇猛的战士或苍凉的氛围。
𩩉石：即箭镞，箭头。
逻逤城：唐代吐蕃都城拉萨的别称，这里泛指边塞敌方的重要城池。
枿枿（niè）：树木砍伐后重生的枝芽，形容杂乱丛生，此处喻指贼寇势力像野草一样疯长。
秋穹：秋天的天空。
凭陵：侵犯、欺凌。
译文
古老的边塞之地弥漫着牛羊血腥与膻臭的气味，那里的胡人军队密密麻麻地聚集在一起，就像苍蝇一样令人厌恶。一只寒冷的雕被射中，带着箭矢坠落下来，正好掉在黄河结冰的水面上。远处苍茫辽阔的逻逤城里，叛乱的贼寇气势像丛生的杂草一样兴起。他们铸造金人像来祈祷秋天的苍天保佑，还打算再次凭借武力侵犯中原地区。
赏析
此诗通过描绘边塞恶劣的环境和敌军猖獗的气焰，营造出一种压抑且充满危机感的氛围。诗人运用比喻手法，将胡兵比作苍蝇，生动刻画了敌人的多而杂；以“落冰”、“兴气”等意象渲染战前的紧张局势，表达了对边疆安宁的担忧以及对侵略者的愤慨。