狼烟在阵云，匈奴爱轻敌。
领兵不知数，牛羊复吞碛。
严冬大河枯，嫖姚去深击。
戰血染黄沙，风吹暎天赤。
古塞下曲四首四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
狼烟：古代边防报警时烧狼粪产生的烟，直上不散。
阵云：如墙般堆积的云层，常预示风雨或战事。
匈奴：古代北方游牧民族，此处泛指敌方。
碛（qì）：浅水中的沙石堆，引申为沙漠。
大河：指黄河。
嫖姚：汉代名将霍去病曾任嫖姚校尉，此处借指英勇善战的将领。
暎（yìng）：同“映”，映照。
译文
报警的狼烟夹杂在如墙的阵云中升起，敌人因为轻敌而显得傲慢。他们统领的兵马数量众多，牛羊群也像吞没沙漠一样铺展开来。严冬时节黄河水干涸见底，英勇的将军率领部队深入敌境进行打击。战斗结束后，鲜红的血液染红了黄沙，风吹过来，把血色映照得连天空都变成了红色。
赏析
全诗气势雄浑，色彩浓烈。通过“狼烟”、“阵云”、“黄沙”、“血”等意象，构建了一幅壮烈而残酷的战争画卷。特别是结尾“风吹暎天赤”，以夸张的视觉效果强化了战争的惨烈程度，同时也歌颂了唐军将领不畏严寒、深入敌境的英勇精神。