诗词帝 诗者，志之所之也

鼓腹曲

唐 ·唐诗

我wǒ昔xī不bù幸xìng兮xī遭zāo百bǎi罹lí，苍cāng苍cāng留liú我wǒ兮xī到dào好hǎo时shí。
耳ěr闻wén钟zhōng鼓gǔ兮xī生shēng丰fēng肌jī，白bái发fà却què黑hēi兮xī自zì不bù知zhī。
东dōng邻lín老lǎo人rén好hǎo吹chuī笛dí，仓cāng囤dùn峨é峨é谷gǔ多duō赤chì。
饼bǐng红hóng𫚥xiā兮xī㭊麋mí腊là，有yǒu酒jiǔ如rú浊zhuó醯xī兮xī呼hū我wǒ吃chī。
往wǎng往wǎng醉zuì倒dào潢huáng洿wū之zhī水shuǐ边biān兮xī人rén尽jǐn识shí，孰shú云yún六liù五wǔ帝dì兮xī四sì三sān皇huáng。
如rú夔kuí如rú龙lóng羞xiū如rú龚gōng黄huáng，吾wú不bù知zhī此cǐ之zhī言yán兮xī是shì何hé之zhī言yán兮xī。

全文共 121 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

百罹（lí）：各种忧患和苦难。

苍苍：指上天。

丰肌：丰满的肌肉，形容身体健壮。

仓囤（dùn）：粮仓。

𫚥（hào）：鱼名，即鳜鱼。

㭊（zhé）：切碎。

麋腊：干鹿肉。

浊醯（xī）：醋，此处可能指味道酸涩的酒或泛指酒食。

潢洿（huáng wū）：积水坑，低洼处的水塘。

六五帝四三皇：传说中的上古帝王，代表远古太平盛世。

夔龙龚黄：夔、龙是舜帝的贤臣，龚遂、黄霸是汉代的良吏，此处代指圣贤或高官。

译文

我过去很不幸，遭遇了无数的苦难，但上天留我一命直到如今的好时候。耳朵听到钟鼓之声，身体便长得丰满健壮，白发重新变黑自己都不知道原因。东边的邻居老人喜欢吹笛子，家里的粮仓高高耸立，谷物堆积如山呈红色。红色的鳜鱼和切碎的鹿肉摆满餐桌，有像醋一样浑浊的酒就招呼我来喝。我常常醉倒在低洼的水塘边，所有人都认识我这个样子。谁说现在的日子比不上六帝三皇的远古时代？即使像夔、龙、龚、黄那样的圣贤，我也羞于与他们相比。我不知道这些话是什么意思，只觉得快乐无比。

赏析

这是一首充满狂放气息的诗篇。诗人通过描写物质生活的富足（粮仓、美食、美酒）和精神状态的愉悦（听乐、醉酒），表达了一种超脱世俗、享受当下的生活态度。诗中故意混淆古今圣王与个人感受，体现了道家式的逍遥与对传统价值观的反叛。